Greta met Malala／英語でNEWSを読もう
公開日：2020年10月27日コラム
2020年の上半期から記事をピックアップ。
英語ニュースを読む力試しをしてみましょう。
Greta met Malala: young activists pictured together in Oxford グレタさん、マララさんと対面：若き活動家、オクスフォードで二人揃って写真におさまる
Teen climate activist Greta Thunberg met Nobel Peace Prize winner Malala Yousafzai at Britain's University of Oxford on Feb.25 and posed for a photo together. Yousafzai, widely known by her first name, Malala, is a student at the University of Oxford.
10代の環境活動家、グレタ・トゥーンベリさんは、ノーベル平和賞受賞者のマララ・ユスフザイさんと2月25日、イギリスのオクスフォード大学で会い、一緒に写真を撮りました。マララというファーストネームで広く知られているユスフザイさんはオクスフォード大学の学生です。
The 22-year-old posted a photo on Instagram of herself and Thunberg sitting on a bench with their arms around each other, with the caption "Thank you, @gretathunberg" and a heart emoji.
（配信／ロイター）
22歳の彼女は、自身とトゥーンベリさんが寄りそってベンチに座っている写真に、「ありがとう、@gretathunberg」というキャプションとハートの絵文字を添えてインスタグラムに投稿しました。
KEYWORDS
- teen = 10代
- climate activist
= 気候変動対策を訴える活動家 - Nobel Peace Prize winner
= ノーベル平和賞受賞者 - University = 大学
- posed = ポーズをとる
- widely = 広く、多くの人に
- post = 投稿する
- @gretathunberg
= グレタさんのインスタグラムでのアカウント名
Column
英語では名を「first name」、姓を「last name」と言いますが、なぜファースト、ラストというのでしょうか。それは英語では名→姓と、日本語とは逆の順番で名前を書くためです。先にくるのが名なので"ファースト"、姓は最後のため"ラスト"となります。「ファーストネーム」「ラストネーム」どちらもネームとつくので、初めてこのかたちに触れるとわからなくなりそうですが、このように覚えておくと間違えませんね。
ちなみに人によってはファーストとラストの間に「second name」または「middle name」（中間名）がつく場合もあります。
- 次の記事ウエンツ瑛士さんインタビュー
- 前の記事森崎ウィンさんインタビュー
